dimanche, 13 mai 2007
= La trappe =
Comme il a pas moins de quarante-trois livres en attente sur sa table de chevet et aux autres points d'entassement, relire Beckett passe à la trappe.
14:24 Publié dans Bel arciel | Lien permanent | Commentaires (8) | Envoyer cette note | Tags : Fiction
Commentaires
?ttekceB ceva eppart al te ecraf à seuoj uT
Ecrit par : Aurélie | dimanche, 13 mai 2007
***Foirades***, more likely. (More kicks than "farce", I mean.)
Ecrit par : MuMM | dimanche, 13 mai 2007
Euh...tu m'as insultée ou décidément je comprends rien?
Ecrit par : Aurélie | dimanche, 13 mai 2007
Ouh la la... Reprenons :
1) =La trappe=
1') Farces et attrapes.
2) La farce et la trappe.
3) Beckett auteur de "Frizzles" ("Foirades" en français).
.............. voir "Objet sablonneux venteux" (10 mai 2007).
4) Beckett auteur de "More Pricks than Kicks" ("Bande et sarabande" en français (traduit par Edith Fournier)).
.............. voir "Objets du pédalier" (11 mai 2007).
5) Ma réponse à ton commentaire.
Plus clair ?
Ecrit par : MuMM | dimanche, 13 mai 2007
Waouh, ça devient presque dangereux de commenter...tu ne m'y atrapperas plus ;))
Ecrit par : Aurélie | dimanche, 13 mai 2007
Un pet de thé ?
(Ah non, le scato, c'est sur l'autre blog...)
Ecrit par : MuMM | dimanche, 13 mai 2007
"tu m'y a-trappe-ras plus" >> et moi qui pensais qu'il allait tout de suite comprendre (j'ai hésité à mettre les tirets...la prochaine fois, je t'envoie la notice ;) )
Ecrit par : Aurélie | dimanche, 13 mai 2007
Les astuces sur La Trappe, ça finit par sentir un peu le rancé.
Ecrit par : Didier Goux | dimanche, 13 mai 2007
Écrire un commentaire