2026 ֍ Bobines, 13

    Henry James a raison : c’est comme si on y était allé. Et je n’y suis jamais allé.

C’est vrai de New York, mais Henry James ne pouvait pas le savoir.

Peut-on, pour autant, “décalquer” sur New York le début du texte de James sur Venise ? Oh, je ne l’ai pas sous les yeux, mais il suffirait de quelques ajustements, de fines substitutions lexicales.

Le vaporetto glisse sur l’eau, ça sent l’œuf pourri.

Long plan-séquence (l’odeur n’y est pas) qui crée progressivement la confusion : le vaporetto s’approche de la statue de la Liberté. En fin de compte, je suis à Genève, avec toi, sur le lac.

Il est temps de se réveiller : je vais dire des choses compromettantes.