2026 ֍ Affiquets, 13

 

    Il y avait donc si peu d’objets inutiles traînant sur le bureau : au quart de l’année, je fais chou blanc. This project has petered out. Je ne peux tout de même considérer comme simple “affiquet” tel ou tel livre qui se trouve sur mon bureau depuis des mois, voire des années, car

• • je ne l’ai pas encore chroniqué en vidéo
  • je compte « travailler dessus », d’une façon ou d’une autre
  • c’est un ouvrage dont je me sers en ce moment (ou au moins à un des deux semestres) pour mes cours

 

Quand je disais qu’une fois la traduction finie, un de mes chantiers du printemps serait de ranger le bureau-bibliothèque… —— Oui, mais ça ne répond pas à la commande. Dois-je vraiment tenir l’épais volume de Praiseworthy (en édition originale) pour un quatorzième ou quinzième affiquet ?