;_

« lun. 14 mars - dim. 20 mars | Page d'accueil | lun. 28 mars - dim. 03 avril »

dimanche, 27 mars 2016

→15←

    sans oublier de chercher

pâques dans les bosquets 

remugles d'autres parapets

ichtyosaures sous les cloches

n'oubliez pas de galéjer

galetas œufs lapins poules plein les poches

 

(Explication du projet ici.)

19:13 Publié dans Le terne XXIe | Lien permanent | Commentaires (0)

Discrépance & “note to self”

Untung-untung

    27 mars 2013

Des grappes de furets dans le ballon de foot.

 

27 mars 2016

Le thermostat se remet à l'heure automatiquement.

 

07:52 Publié dans Untung-untung | Lien permanent | Commentaires (0)

samedi, 26 mars 2016

→14←

    stances :

pas d'autre issue que

rapidement avorter

ici sinon       c'est la fin

neutre

grands galops lents qui s'approchent

 

(Explication du projet ici.)

09:29 Publié dans Le terne XXIe | Lien permanent | Commentaires (0)

Faut trier

Untung-untung

    26 mars 2014

La maîtresse de CP fait travailler sur du Paul Klee. Très bien. Ce serait encore mieux qu'elle ne soutienne pas aux enfants que le nom se dit "polcli".

 

26 mars 2016

........... et moi, je n'ai jamais fini mon livre sur Dubuffet... et, alors que j'adore Klee, je n'ai jamais rien écrit... Hier soir, j'ai lu les pages merveilleuses que Ponge a consacrées aux Otages de Fautrier, notamment les pages dans lesquelles Ponge ironise constructivement sur les raisons pour lesquelles on demande aux écrivains d'écrire pour ou sur les peintres. Si j'enseignais la philosophie et l'histoire de l'art, je tiendrais un séminaire entier là-dessus...

Si.....................

08:51 Publié dans Untung-untung | Lien permanent | Commentaires (0)

vendredi, 25 mars 2016

→13←

    sextants en grève

pistils de l'angoisse

ramant jusqu'à ce que la poisse

inonde le monde

nettoie de sa glaise l'onde

guetteur de la sève

 

(Explication du projet ici.)

20:20 Publié dans Le terne XXIe | Lien permanent | Commentaires (0)

6 à 4

Untung-untung

    25 mars 2014

Faisant le bilan des 4 séances de séminaire de M1 d'introduction aux littératures africaines anglophones, je m'aperçois que, dans le choix de textes étudiés, j'ai manqué de peu la parité.

Chinua Achebe. Ngugi wa Thiong'o. Amos Tutuola. Nuruddin Farah. Jamal Mahjoub.

Flora Nwapa. Ama Ata Aidoo. Bernardine Evaristo. Noo Saro-Wiwa.

5 à 4.

 

25 mars 2016

Hier, j'ai célébré mes retrouvailles avec The Living and the Dead, mince recueil de nouvelles du très injustement méconnu Sola Osofisan.

08:14 Publié dans Untung-untung | Lien permanent | Commentaires (0)

jeudi, 24 mars 2016

Sick transit

Untung-untung

 

    24 mars 2014

Tous les sondages donnaient le maire sortant de Tours, cet apparatchik multi-cumulard et autocratique de Jean Germain, loin devant au premier tour, et pas menacé au second tour. Certains de ses colistiers roulaient même des mécaniques il y a moins de dix jours en confiant sur un ton protecteur “pas de danger ici, nous on ne va pas pâtir du contexte national”. (On fait mieux comme stratégie électorale, soit dit en passant.)

Au bilan, la liste UMP est arrivée de 9% devant la liste PS/PCF/diversdroite !!! Et on pourrait avoir une quadrangulaire, surtout si la liste EELV (11.5%) fusionne avec celle du FDG (8.5%), seul choix alternatif cohérent et honnête.

Eh bien, de Tours il ne fut question sur aucune chaîne de télévision, hier soir. Et, ce matin, France Info égrenait « ces villes tenues par la gauche et où l'équipe sortante n'est pas en position de force, Nantes, Toulouse, Annecy etc. » . Tours semble pourtant très emblématique : équipe municipale aux méthodes détestables, maire autocratique et usé affaibli par des casseroles, montée de listes alternatives à gauche, auto-suffisance des appareils PS. Eh bien, personne n'ayant dit aux journalistes des différents organes nationaux qu'ils tenaient là un reportage tout à fait sérieux, personne n'en parle.

 

24 mars 2016

Entre-temps, il s'en est passé... Jean Germain a été défait, très largement, par Serge Babary, devenu un maire plus terne et plus tourangeau encore que son prédécesseur.

Depuis hier — coïncidence printanière ? — j'échange des messages passionnants avec quelqu'un que fascine apparemment la figure de Jean Royer (auquel, pour ma part, je ne pense pas tous les jours, pour employer une expression à la Renaud Camus).

(Quelqu'un sera titillé, comme titillé il fut par mes propos trop durs au sujet de l'œuvre tardif de Ponge.)

15:20 Publié dans Untung-untung | Lien permanent | Commentaires (0)

→12←

    statues dans un jardin

pierre des rêves

rêveuses pour la trêve

idylles Bernardin

nargue votre solide et

gaie affirmation de l'Idée

 

(Explication du projet ici.)

08:21 Publié dans Le terne XXIe | Lien permanent | Commentaires (0)

Bureau, 3

Lors du précédent texte, il y a six semaines déjà, je parlais de “deuxième bureau”. Désormais, ceci est le troisième texte.

 

Ce soir, tandis que se téléchargeait la dix-septième vidéo de mes traductions sans filet, j'ai lu dans le fauteuil :

— Repris Männerphantasie, laissé en plan depuis deux semaines. Long développement sur flux & fleuves (Ströme), magistrale argumentation avec des trouvailles terminologiques et de réjouissants délires sémiotiques. Ici, s'éloigne longuement de l'argument principal (sur le fascisme). L'illustration de la page 362 m'évoque l'anecdote de C***, ce midi, sur l'élève interrogé sur un texte de Montherlant, pour les oraux blancs du baccalauréat, et qui n'avait pas vu que le phare était manifestement phallique (de même que l'âne).

— “Notes pour un coquillage”. Pas relu les premiers textes de Ponge depuis belle lurette. Quel poème génial. Ponge ne s'est-il pas perdu, à trop finasser sur les derniers temps ? On m'en demande la traduction improvisée, devant la statue de Jean Royer, de surcroît. Cela serait trop long, et surtout trop compliqué à pondre ainsi au débotté. On devra se contenter de Blake.

— La XXIXe des Heures claires de Verhaeren ; ce poème-là est, malgré les rimes, beaucoup plus improvisable.

— Le Carnet de notes de Bergounioux.

 

(On n'a pas idée, de s'appeler Zsuzsa !) — Si j'ai trouvé moyen de recycler ici, greffon stupide, excroissance stérile, verrue sur un corps sain, ce fragment délétère, tant mieux.

00:17 Publié dans 16 en 16 | Lien permanent | Commentaires (0)

mercredi, 23 mars 2016

Jonquilles

« De nouvelles jonquilles sont sorties, après les six écervelées qui avaient fleuri dès le début de l'hiver et que le froid du mois dernier a cuites. » (P. Bergounioux. Carnet de notes 2011-2015. Verdier, 2016, p. 246. Entrée du 4 mars 2012.)

   Les quelques jonquilles que nous avons ici ne sont pas très jolies. Elles se replantent seules, année après année, comme les primevères, les tulipes violettes (laides) et le muguet (au bord de ce que je nomme marelle) — comme la coronille plantée par mes parents, et qui semble, cette année, ne jamais vouloir faire cesser son feu d'artifice tout uniment jaune.

Paradoxe : j'écris beaucoup, et pourtant je n'écris pas assez. J'ai très mal au dos ce soir.

Dans les jardins de l'archevêché, il fallait garder le manteau ouvert, et même enlever le pull, mais sans le manteau ce n'était juste pas possible. In the meantime, the American girl was flashing her belly-button.

23:43 Publié dans Aujourd'automne | Lien permanent | Commentaires (2)

→11←

    stultifiés 

panthéonisés

raréfiés dans la rémanence

ionisés

nullifiés

gueulent-ils en faisant bombance

 

(Explication du projet ici.)

21:42 Publié dans Le terne XXIe | Lien permanent | Commentaires (0)

Musica

Untung-untung

    23 mars 2012

Destination RIO, les 5 blaireaux du Collectif Métissé.

« Ils sont ridicules, ces mecs. »  — Ouf, je ne vais pas avoir à commettre d'infanticide aujourd'hui.

 

23 mars 2016

Récupéré le hautbois du Conservatoire chez le luthier de la rue de la Fuye. 

11:13 Publié dans Untung-untung | Lien permanent | Commentaires (0)

mardi, 22 mars 2016

Chaîne

Untung-untung

    22 mars 2014

Les garçons, levés très tard par rapport à l'ordinaire, discutent et sont passés en 10 minutes des explications cosmogoniques à l'exploration des déséquilibres de chaîne alimentaire. Moi, réveillé depuis 4 h du matin, j'ai déjà lu 75+150 pages, vaqué à diverses tâches, traduit une page, et ils m'épuisent.

 

22 mars 2016

Ce matin, j'ai traduit au débotté un bref poème de Nougé, pour rendre hommage, à ma façon, aux victimes des attentats de Bruxelles. La vidéo, montée depuis 10 h 30, n'a pas encore pu être téléchargée (complications ici). Pas mis les pieds à Bruxelles depuis 1998, alors que mes parents y sont allés des dizaines et des dizaines de fois depuis lors (mon père y ayant même travaillé entre 2010 et 2015).

Souvenir vif, heureux et poignant des Spilliaert bruxellois.

15:20 Publié dans Brille de mille yeux, Untung-untung | Lien permanent | Commentaires (0)

→10←

    si ça tombe

paris perdus

remugles d'obus

irisations de la lumière

n'approchez pas de la bombe

galaxies dans la poussière

 

(Explication du projet ici.)

14:14 Publié dans Le terne XXIe | Lien permanent | Commentaires (0)

lundi, 21 mars 2016

→9←

    stalagmites

perdent tout repère dans

ruisseau gouffre d'atmosphère

il se tait je sais y faire

nébuleuses concrétions, dents

gâtées à l'extrême limite

 

(Explication du projet ici.)

15:38 Publié dans Le terne XXIe | Lien permanent | Commentaires (0)

Médias

Untung-untung

    21 mars 2012

ʻAhoʻeitu ʻUnuakiʻotonga Tukuʻaho a accédé au trône, le 18 mars, sous le nom de Tupou VI, et personne n'en parle...

 

21 mars 2016

Les résultats du référendum sénégalais sont très serrés, et personne n'en parle...

12:25 Publié dans Untung-untung | Lien permanent | Commentaires (0)